Versão correta para ditos populares!

Este Blog também é educação. Essa tem como fonte o Blog do Gaúcha Hoje, da Rádio Gaúcha. Uma relação de ditos populares devidamente corrigida pelo professor Pasquela Neto, um dos mais conhecidos especialista em Língua Portuguesa Brasil. Confira:

Errado: Esse menino não pára quieto. Parece que tem bicho carpinteiro.
Correto: Esse menino não pára quieto. Parece que tem bicho no corpo inteiro.

Errado: Batatinha quando nasce esparrama pelo chão.
Correto: Batatinha quando nasce espalha a rama pelo chão.

Errado: Cor de burro quando foge.
Correto: Corro de burro quando foge.

Errado: Quem tem boca vai a Roma.
Correto: Quem tem boca vaia Roma.

Errado: Quem não tem cão caça com o gato.
Correto: Quem não tem cão caça como gato.

Clique na imagem acima e veja a programação da Festa de Natal de Lagoa dos Três Cantos